Журнал Vogue вперше надрукували шрифтом Брайля

Травневий випуск британського журналу Vogue вперше надрукували шрифтом Брайля. У цьому випуску видання представлено матеріали про «19 яскравих, красивих і вражаючих» людей з інвалідністю зі сфери моди, спорту, мистецтва та активізму. Для травневого випуску Vogue створив одразу п’ять обкладинок, героїнями яких є письменниця та активістка Шинейд Берк, акторка Сельма Блер, перекладачка жестової мови Джастіна Майлз і моделі Аарон Роуз Філіп та Еллі Голдштейн.

Генеральна директорка консультаційної компанії з питань доступності Tilting the Lens Сінеад Берк зауважила, що «особливий травневий журнал британського Vogue лише початок, а не пункт призначення».

«Близько 16 мільйонів людей у Великій Британії мають інвалідність, мільйони людей з особливими потребами, видимих чи непомітних, живуть поряд із нами. Настав час усвідомити, ким ми є як суспільство, і щоб мода побудувала кращу, доступнішу та інклюзивну індустрію», – написав у своїй колонці головний редактор Едвард Еннінфул.

Також він додав, що робота над цим випуском наштовхнула журнал на роздуми щодо розв’язання власних проблем з доступністю. Так, Vogue працюватиме над наявністю ліфтів та пандусів у їхніх фотостудіях у Лондоні, а також покращить і розширить аудіо- та відеофункції у своїх соцмережах та на сайті, аби вони стали зручнішими для людей з порушеннями зору або слуху.

Під час підготовки випуску журнал співпрацював з Королівським національним інститутом для незрячих Великої Британії задля підготовки версії, надрукованої шрифтом Брайля.

Редакція Vogue обіцяє безкоштовно надіслати журнал шрифтом Брайля читачам, які залишили заявку на сайті й офіційно підтвердили наявність порушення зору.

Крім того, випуск можна прослухати в аудіоформаті на сайті видання, а також завантажити файл шрифтом Брайля та роздрукувати самостійно.

Більше інформації можна знайти на сайті британського журналу Vogue https://www.vogue.co.uk/article/may-2023-issue-audio-braille